Idemo mi s tobom da ovo rašèistimo, ali ne s izrazom krivnje na licu.
Veniamo con te, sistemiamo tutto, ma non verremo sembrando colpevoli.
Kada budemo daleko odavde, i ne s vama.
Quando saremo lontani da qui, non ora.
Samo ne s onim fufljanjem i gakanjem.
Non quei suoni gutturali, per favore.
Ide na turneje s njima, ali ne "s njima".
Va in tour con loro, ma non proprio "con loro".
On nije siguran u ovoj kuæi, ne s tobom.
Non è al sicuro in questa casa, non con te.
Ne s'nekom tamo zenom koju je jebo, koju moj sin mrzi.
Non con una sconosciuta che si scopava e che mio figlio odia.
Ne razgovaraš ni sa kim osim s najbližim srodnikom, ne s prijateljima, susjedima, suradnicima, ljubavnicama
Non parlerai con nessuno se non con i familiari piu' stretti. Niente amici, vicini, colleghi o amanti.
Ne, s obzirom na poklon koji tvrdiš da imaš.
No, considerando il regalo che affermi di aver portato.
Ne s medicinske strane, ali metafore su bile savršene.
Non su qualcosa di medico, ma le mie metafore erano perfette.
Ne, necemo vise skretati, ne s tim tudjincima na repu.
No, basta con le gite fuori programma. Non con gli alieni alle calcagna.
Ne mogu ostati ovdje, ne s tom slikom.
Non posso restare lì, non con la tela addosso.
Želim da kuvam na svom terenu, s ljudima kojima verujem, ne s Toddom, njemu ne verujem.
Ho provato il metodo Heisenberg, ma non ha funzionato. Voglio cucinare nel mio territorio ed usare gente di cui mi fido, non Todd, di cui non mi fido.
Ne s ustima nego s oèima i trzajem ruke.
Beh, non con la bocca. Con gli occhi e il mio swing.
Pretvaraj se da razgovaraš sa svojom djevojkom a ne s Barberom.
Okay, fingi di parlare con la tua ragazza, invece che con Barber.
Ne s takvim tvojim glupim glasom.
Non con quella ridicola voce che hai.
I ne s tim patetiènim bodežom.
E non con quel patetico pugnale.
Pričaću sa Vama, Rejmonde, ali ne s njim ovde.
Parlero' con te, Raymond, ma non davanti a lui.
Ne s mojim vlastitim rukama, um vas, već neizravno, hmm.
Non... con le mie mani, tuttavia, ma... indirettamente.
U zavadi si s ocem koji te napustio, a ne s èovjeèanstvom.
Il tuo risentimento è con un Padre che ti ha abbandonato, non con l'Umanità.
Krave jesu, ali ne s minama na njima.
Mucche, sì, un sacco di mucche Ma nessuno con miniere di tutto 'em.
Susreæeš se s politièarima, ne s gangsterima.
Dovete incontrare dei politici, non dei gangster.
Ne, s tobom ne želim da plešem.
Non mi piacerebbe "ballare" con te.
Treba mi smeštaj, ali ne s muškarcem.
Ho bisogno di un posto, ma non con un uomo.
Ne, s ovim æemo do tamo.
qui è dove partiremo per arrivarci.
Najbolji naèin da izbegneš samicu je da ne obraæaš pažnju na stvari posebno ne s tolikom mržnjom.
Il miglior modo per non rimanere invischiato è non seguire gli impulsi, specialmente se sono frutto dell'odio.
Ne razgovara sa strancima, a pogotovo ne s policijom.
E' restia a parlare con gli sconosciuti. Soprattutto con i poliziotti.
Naravno, ali ne s ovim pederom.
Certo, ma non con quella checca.
Kako biste razumeli to, morate, nakratko, da razmišljate o borbi, ne s moralne strane - to je važan posao - no nakratko, ne mislite o tome etički, mislite o tome s neurološke strane.
Per capire questo dovete, per un momento, pensare al combattimento non moralmente -- è una cosa importante da fare -- ma per un momento non pensateci moralmente, pensateci neurologicamente.
Ali ako bi vaš rezultat bio sve viši rezultatu 100% glava, posumnjali biste da nešto nije u redu, ne s vašim pojedinačnim bacanjima, već sa samim novčićem.
Ma se il risultato è testa quasi il 100% delle volte, dovremmo sospettare che qualcosa sia andato storto, non con i singoli lanci, ma con la moneta stessa.
I ne s vama samima činim ovaj zavet i ovu kletvu;
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al Signore nostro Dio e con chi non è oggi qui con noi
I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte
0.59609079360962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parla con me, non con lei. 